[investigating] Dimensions: Merge falsely deletes Content from List

When using the “Merge” Button in the dimensions app, content in the receiving country gets lost, if it was located in a list (blocks) fieldtype.

Example:
Country Germany -> Home Page -> Body:
Image Teaser 1

Country France -> Home Page -> Body:
Image Teaser 1

Step 1) France creates its own Content
Country Germany -> Home Page -> Body:
Image Teaser 1

Country France -> Home Page -> Body:
Image Teaser 1
Image Teaser 2 (own Content)

Step 2) Germany creates its own Content
Country Germany -> Home Page -> Body:
Image Teaser 1
Image Teaser 3

Country France -> Home Page -> Body:
Image Teaser 1
Image Teaser 2 (own Content)

Step 3) Germany “merges” the Page with France
Country Germany -> Home Page -> Body:
Image Teaser 1
Image Teaser 3

Country France -> Home Page -> Body:
Image Teaser 1
Image Teaser 3

I would have expected this result for France (since the user chose merge and not overwrite:
Country France -> Home Page -> Body:
Image Teaser 1
Image Teaser 2 (own Content)
Image Teaser 3

Greetings!
Chris

Today i also noticed that a “merge” removes existing changes to a translated field.
Germany: DE -> Headline1(Textfield) = My Page Headline
France: FR -> Headline1(Textfield Translation) = Moi Headline

Germany Merges new Content…
Result:
Germany: DE -> Headline1(Textfield) = My Page Headline
France: FR -> Headline1(Textfield Translation) = not set

Hey!

is there any feedback on this issue?

Greetings,
Christian